Kiev, Ukraina
Lohmann Ukraina TOV
34 Chervonopraporna street, Office #1
03680 Kiev
Ukraine
Phone: +38 044 537 03 20
Fax: +38 044 537 03 21
No. and place of company's registration:
10681020000021209
Managing Director:
Stanislav Onopriyenkpo
Авторское право
Все права сохранены. Текст, изображения, графики, звуковые файлы, анимация и видео, а также порядок их расположения на веб-страницах Lohmann защищены авторским правом и прочими законодательными нормами в сфере защиты прав. Содержание этих веб-страниц не подлежит копированию, распространению, изменению или разглашению третьим лицам в коммерческих целях. Кроме того, отдельные веб-страницы Lohmann содержат изображения, защищенные авторским правом третьих лиц.
Перечень товарных знаков
Если не указано иное, то все товарные знаки на веб-страницах Lohmann защищены законодательством об охране товарных знаков. Это прежде всего относится к товарным знакам/продуктам Lohmann, логотипам и эмблемам компаний. Используемые на наших веб-страницах наименования товарных знаков/продуктов и элементы оформления являются интеллектуальной собственностью Lohmann GmbH & Co KG, Neuwied, Германия.
Гарантия
Данная веб-страница была составлена с максимально возможной тщательностью. Тем не менее, компания Lohmann GmbH & Co KG не гарантирует полную точность представленной информации и отсутствие в ней ошибок. Компания Lohmann GmbH & Co KG исключает какую-либо ответственность за ущерб, прямой или косвенной причиной которого стало использование данной веб-страницы, кроме тех случаев, когда ущерб был нанесен умышленно или вследствие грубой неосторожности со стороны компании Lohmann.
Поскольку компания Lohmann GmbH & Co. KG не оказывает какого-либо влияния на содержание и оформление страниц, ссылки на которые даются на ее веб-страницах, а также страниц, на которые можно перейти по ссылкам последних, Lohmann GmbH & Co. KG отказывается от какой-либо связи с их содержанием и не берет на себя ответственности за него.
Лицензия
Представленные на веб-странице Lohmann объекты интеллектуальной собственности, такие, как: патенты, товарные знаки/продукты и авторские права - защищены законом. Настоящая веб-страница не предоставляет возможности выдачи лицензии на использование интеллектуальной собственности компании Lohmann или третьих лиц.
Законодательные предписания
Компания Lohmann GmbH & Co KG благодарит вас за посещение этой веб-страницы и интерес к нашим продуктам. Сохранение и обработка всех персональных данных, сбор которых производится на веб-странице Lohmann GmbH & Co KG, осуществляются исключительно с целью индивидуального обслуживания клиентов и распространения информации о продуктах или сервисных услугах. Компания Lohmann GmbH & Co KG гарантирует конфиденциальность ваших данных в соответствии с действующими законодательными предписаниями о защите данных.
Руководство
Др. Йорг Польманн (CEO), Др. Карстен Херцхофф (CTO)
Руководство отдела маркетинговых коммуникаций и PR
Дипломированный инженер Ральф Юнфер
Адрес
Irlicher Straße 55
56567 Neuwied / Германия
Телефон: +49 2631 34-0
Факс: +49 2631 34-6661
Электронная почта: info@lohmann-tapes.com
Идентификационный номер плательщика НДС:
DE 149 511 906
Lohmann GmbH & Co. KG
56504 Neuwied/Германия
Коммандитное товарищество с местоположением в Нойвиде
Участковый суд Монтабаур HRA 10131
Участник, несущий личную ответственность по обязательствам общества:
Lohmann Verwaltungs-GmbH с местоположением в Нойвиде
Участковый суд Монтабаур HRA 10454
Нижчевикладена інформація пояснює у простій формі, що відбувається з Вашими персональними даними, коли Ви відвідуєте наш вебсайт. Персональні дані - це всі дані, за допомогою яких можна ідентифікувати Вашу особу. Детальна інформація з питань захисту даних міститься у нижченаведеній Декларації про захист даних.
Хто відповідає за збір інформації на цьому вебсайті?
Обробку даних на цьому вебсайті здійснює оператор вебсайту. Його контактна інформація міститься у розділі "Контакти" цього вебсайту.
Як ми збираємо Ваші дані?
З одного боку, ми збираємо Ваші дані, коли Ви їх нам повідомляєте. В цьому випадку це стосується, наприклад, даних, які Ви заносите в контактний формуляр.
Інші дані збираються автоматично нашими системами інформаційних технологій, коли Ви відвідуєте вебсайт. Це, в основному, технічні дані (наприклад, інтернет-браузер, операційна система або час виклику сайту). Ці дані збираються автоматично, коли Ви заходите на наш вебсайт.
Для чого ми використовуємо Ваші дані?
Частина даних збирається для того, щоб забезпечити бездоганне функціонування вебсайта. Інші дані можуть використовуватись для аналізу Вашої поведінки як користувача.
Які права Ви маєте відносно Ваших даних?
Ви маєте право в будь-який час безкоштовно отримувати довідки щодо походження, отримувача та мети Ваших збережених персональних даних. Крім того, Ви маєте право вимагати виправлення, блокування або видалення цих даних. З тих та інших питань щодо захисту даних Ви можете в будь-який час звернутись до нас за адресою, вказаною в розділі "Контакти". Поряд з тим, Ви маєте право оскарження у відповідальному наглядовому органі.
Коли Ви відвідуєте нашу вебсторінку, Вашу пошукову поведінку можна оцінити за допомогою статистики. Це відбувається, зокрема, з використанням ідентифікаційних файлів Cookies і так званих аналітичних програм. Аналіз Вашої пошукової поведінки здійснюється, як правило, анонімно; пошукову поведінку неможливо відслідити в обратному напрямку. Ви можете заперечити цей аналіз або запобігти йому шляхом невикористання деяких інструментів. Детальна інформація міститься у нижчевикладеній Декларації про захист даних.
Ви можете відмовитись від цього аналізу. Про можливості відмови ми проінформуємо Вас в цій Декларації про захист даних.
Оператори цих сайтів дуже серйозно відносяться до захисту Ваших персональних даних. Ми дотримуємось правил конфіденційності по відношенню до Ваших персональних даних та відповідно до законодавчих положень щодо захисту даних, а також цієї Декларації про захист даних.
Коли Ви використовуєте цей вебсайт, збираються різні персональні дані. Персональні дані - це дані, за допомогою яких можна Вас персонально ідентифікувати. В цій Декларації про захист даних пояснюється, які дані ми збираємо і для чього ми їх використовуємо. В ній також пояснюється, яким чином і з якою метою це здійснюється.
Ми вказуємо на те, що при передачі даних в інтернеті (наприклад, при спілкуванні електронною поштою) можуть мати місце недоліки у сфері безпеки. Абсолютний захист даних від доступу третіх осіб є неможливим.
Відповідальною стороною за обробку даних на цьому вебсайті є:
ТОВ "Ломанн Україна"
08130 Україна, Київська обл.
Петропавлівська Борщагівка
Вул. Соборна, 2-В, оф. 83
Tel.: +38 044 537 03 19
E-Mail: info@lohmann-tapes.com
Відповідальна сторона - це фізична або юридична особа, яка самостійно або спільно з іншими особами вирішує щодо цілей і засобів обробки персональних даних (наприклад, імен, електронних адрес і т.і.).
Багато процесів з обробки даних є можливими тільки після Вашої чіткої згоди. Ви можете у будь-який час відкликати раніше надану згоду. Для цього достатньо надіслати нам електронною поштою повідомлення у вільній формі. Правомірність обробки даних, здійсненої до відклику згоди, не підпадає під вплив відклику.
У разі порушень прав із захисту даних постраждалий має право подати скаргу до відповідального наглядового органу. Наглядовим органом з питань прав із захисту даних є земельний уповноважений з питань захисту даних федеральної землі, в якій знаходиться наша компанія. Перелік уповноважених з питань захисту даних, а також їхні контактні дані наведено у нижчевказаному лінку: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.
З метою безпеки та для захисту передачі конфіденційного контенту, наприклад, замовлень або запитів, які Ви надсилаєте нам як оператор сторінки, цей сайт використовує SSL- або TLS-кодування. Закодоване з'єднання Ви розпізнаєте по тому, що адресна строка браузера зміниться з “http://” на “https://”, а також за символом замку в Вашій строчці браузера.
Коли SSL- або TLS-кодування активізоване, дані, які Ви нам передаєте, не можуть бути прочитані третіми сторонами.
У рамках чинних законодавчих положень Ви у будь-який час маєте право отримати безкоштовну довідку щодо Ваших збережених персональних даних, їхнього походження та отримувача, а також мети обробки даних і, у разі необхідності, маєте право на коригування, блокування або видалення цих даних. З цих та інших питань щодо персональних даних Ви можете у будь-який час звернутись до нас за адресою, що вказано у розділі "Контакти".
Використання контактних даних, опублікованих у зв'язку із зобов'язанням публікування вихідних даних, для пересилання реклами та інформаційних матеріалів, які не були окремо замовлені, забороняється. Оператори сайтів залишають за собою право вживати правові заходи у разі пересилання рекламної інформації без запиту, наприклад, у вигляді електронних спам-повідомлень.
Ми призначили для нашої компанії уповноваженого з питань захисту даних.
ТОВ "Ломанн Україна"
08130 Україна, Київська обл.
Петропавлівська Борщагівка
Вул. Соборна, 2-В, оф. 83
Tel.: +38 044 537 03 19
E-Mail: lohmann@2b-advice.com
Вебсайти частково використовують так звані файли Cookies. Cookies не завдають Вашому комп'ютеру ніякої шкоди і не містять вірусів. Cookies призначені для того, щоб зробити нашу пропозицію більш приємною для користувача, ефективною та безпечною. Cookies - невеликі текстові файли, які розміщуються у Вашому комп'ютері і зберігаються у Вашому браузері.
Більшість файлів Cookies, які ми використовуємо, - це так звані “Session-Cookies”. Наприкінці Вашого відвідування вони автоматично видаляються. Інші Cookies залишаються у пам'яті Вашого кінцевого прилада, доки Ви їх не видалите. Ці Cookies дозволяють нам розпізнати Ваш браузер під час наступного відвідування.
Ви можете налаштувати Ваш браузер таким чином, що Вас будуть інформувати про встановлення Cookies, і Ви зможете дозволяти їх тільки в конкретних випадках, можете у визначених випадках або взагалі виключити встановлення Cookies, а також активізувати автоматичне видалення цих файлів при закритті браузера. При деактивації Cookies функціональність цього вебсайта може бути обмежено.
Cookies, які необхідні для здійснення процесу електронної комунікації або забезпечення бажаних для Вас функцій (наприклад, функція товарного кошику), зберігаються відповідно до Статті 6, абзац 1, пункт f Загального регламенту із захисту даних (DSGVO). Оператор вебсайта має обгрунтований інтерес зі зберігання Cookies для забезпечення технічно бездоганного та оптимізованого надання своїх послуг. Якщо інші Cookies (наприклад, Cookies для аналізу Вашої пошукової поведінки) будуть зберігатись, вони будуть розглядатись в цій Декларації про захист даних окремо.
Провайдер вебсторінок автоматично збирає та зберігає інформацію у так званих архівних серверних файлах, які Ваш браузер автоматично передає нам. Це:
Комбінації цих даних з іншими джерелами даних не здійснюється.
Обробка даних відбувається згідно зі Статтею 6, абзац 1, пункт f DSGVO, яка дозволяє обробку даних для виконання договору або заходів до підписання договору.
Коли Ви надсилаєте нам контактний формуляр із запитами, ми зберігаємо Ваші дані із цього формуляру, включаючи надані Вами контактні дані з метою обробки запиту і на випадок подальших запитань. Ми не надаємо ці дані без Вашої згоди третім сторонам.
Таким чином, обробка даних, вказаних у контактному формулярі, здійснюється виключно за Вашою згодою (Стаття 6, абзац 1, пункт a DSGVO). Ви можете у будь-який час відкликати цю згоду. Для цього достатньо надіслати нам електронною поштою повідомлення у вільній формі. Правомірність обробки даних, здійсненої до відклику згоди, не підпадає під вплив відкликання.
Дані, вказані Вами у контактному формулярі, залишаються у нас, поки Ви не будете вимагати їхнього видалення, не відкликаєте згоду щодо їхнього зберігання або якщо мета зберігання даних більше не буде існувати (наприклад, після завершення обробки Вашого запиту). Це не стосується обов'язкових законодавчих положень, зокрема термінів зберігання.
Цей вебсайт використовує функції аналітичної веб-служби Webanalysedienstes Google Analytics. Провайдером виступає компанія Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Google Analytics використовує так звані файли "Cookies". Це текстові файли, які зберігаються на Вашому комп'ютері та дозволяють завдяки Вам проводити аналіз використання вебсайта. Інформація щодо використання Вами цього вебсайта, отримана завдяки Cookies, як правило, передається до сервера компанії Google у США та зберігається там.
Файли Cookies від Google Analytics зберігаються відповідно до Статті 6, абзац 1, пункт f DSGVO. Оператор вебсайта має обгрунтований інтерес з проведення аналізу поведінки користувачів для оптимізації пропозиції вебсайта і своєї реклами.
Анонімізація IP-адресів
Ми активізували на цьому вебсайті функцію анонімізації IP-адресів. В результаті цього Ваша IP-адреса буде скорочуватись компанією Google для країн-членів Європейського Союзу або інших країн-учасників Угоди про європейський економічний простір до того, як вони будуть надіслані до США. Тільки у виключних випадках повна IP-адреса буде передаватись до серверу Google у США і там скорочуватись. За дорученням оператора цього вебсайта Google використовуватиме цю інформацію для оцінки використання вебсайта, підготовки звітів про діяльність вебсайта і для надання оператору вебсайта подальших послуг, пов'язаних із використанням вебсайта і інтернета. IP-адреса, надана Google Analytics з Вашого браузера, не буде об'єднуватись з іншими даними Google.
Браузер-плагін
Ви можете запобігти зберіганню Cookies за допомогою відповідного налаштування програмного забезпечення Вашого браузера; однак, ми вказуємо на те, що в цьому випадку Ви не зможете використовувати всі функції цього вебсайта у повному обсязі. Крім того, Ви можете уникнути збору даних, отриманих завдяки Cookies та пов'язаних з використанням Вами вебсайта (у т.ч. Вашої IP-адреси), а також обробки цих даних компанією Google, якщо Ви завантажите та встановите браузер-плагін за наступним лінком: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Заперечення щодо збору даних
Ви можете запобігти збору Ваших даних через Google Analytics, якщо натиснете на нижчевказаний лінк. Буде встановлено опцію Opt-Out-Cookie, за допомогою якої можна уникнути збору Ваших даних під час наступних відвідувань цього вебсайта: деактивувати Google Analytics..
Більш детальну інформацію щодо роботи Google Analytics з даними користувача Ви знайдете у Декларації про захист даних компанії Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.
Обробка даних для замовлення
Ми підписали договір про обробку даних для замовлення з компанією Google і повністю виконуємо суворі вимоги німецьких відомств із захисту даних при використанні Google Analytics.
Цей вебсайт використовує Google AdWords. AdWords - це рекламна онлайн-програма компанії Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States (“Google”).
У рамках Google AdWords ми використовуємо так зване відстеження переходів (Conversion-Tracking). Якщо Ви натиснете на об'яву, включену компанією Google, встановлюється Cookie для відстеження переходів. Cookies - це маленькі текстові файли, які встановлюються Інтернет-браузером на комп'ютері користувача. Через 30 днів ці Cookies втрачають чинність і не служать для персональної ідентифікації користувача. Якщо користувач відвідує певні сторінки цього вебсайта, і Cookie ще не втратило чинність, Google і ми можемо розпізнати, що користувач натиснув на об'яву і перейшов на цю сторінку.
Клієнти Google AdWords отримують різні Cookies. Cookies не можуть відстежуватись через вебсайти клієнтів AdWords. Інформація, отримана за допомогою Conversion-Cookies, призначена для того, щоб зібрати статистику переходів для клієнтів AdWords, які замовили відстеження переходів. Клієнти дізнаються про загальну кількість користувачів, які натиснули на Ваші об'яви та були переадресовані до вебсайта, що містить тег відстеження переходів. Однак, вони не отримають інформацію, за допомогою якої користувачів можна персонально ідентифікувати. Якщо Ви не бажаєте брати участь у відстеженні, Ви можете відмовитись від його використання шляхом нескладної деактивації Cookie від Google Conversion-Trackings через Ваш Інтернет-браузер в налаштуванні користувача. У цьому випадку Вас не буде враховано до статистики відстежування переходів.
“Conversion-Cookies” зберігаються згідно зі Статтею 6, абзац 1, пункт f DSGVO. Оператор вебсайта має обгрунтований інтерес з проведення аналізу поведінки користувачів для оптимізації пропозиції вебсайта і своєї реклами.
Більш детальну інформацію щодо Google AdWords та Google Conversion-Tracking Ви знайдете у положеннях про захист даних компанії Google: https://www.google.de/policies/privacy/.
Ви можете налаштувати Ваш браузер таким чином, що Вас будуть інформувати про встановлення Cookies, і Ви зможете дозволяти їх тільки в конкретних випадках, можете у визначених випадках або взагалі виключити встановлення Cookies, а також активізувати автоматичне видалення цих файлів при закритті браузера. При деактивації Cookies функціональність цього вебсайта може бути обмежено.
Якщо Ви бажаєте отримувати запропонований на вебсайті інформаційний бюлетень, нам будуть потрібні Ваша адреса електронної пошти, а також інформація, яка дозволить нам провести перевірку, чи належить Вам вказана адреса електронної пошти і що Ви згодні отримувати інформаційні бюлетені. Крім того, для оцінки та постійної оптимізації змісту наших інформаційних бюлетенів ми залишаємо за собою право визначати країну походження отримувача і, таким чином, додавати місцеву тематику. Інші дані не будуть збиратись або будуть збиратись тільки на добровільній основі. Ми використовуємо ці дані виключно для пересилання потрібної інформації і не передаємо їх третім сторонам.
Обробка даних, вказаних у формулярі інформаційного бюлетеня, здійснюється виключно за Вашою згодою (Стаття 6, абзац 1, пункт a DSGVO). Ви можете у будь-який час відкликати Вашу згоду щодо зберігання даних, адреси електронної пошти, а також їхнього використання для надсилання інформаційного бюлетеня за допомогою лінка в інформаційному бюлетені "Відмовитись від підписки". Правомірність вже здійсненої обробки даних не підпадає під вплив відкликання.
Дані, які Ви нам надали для цілей отримання інформаційного бюлетеня, будуть зберігатись у нас до момента Вашої відмови від інформаційного бюлетеня, а після відмови від інформаційного бюлетеня - будуть заблоковані. Це не стосується даних, які було збережено нами для інших цілей (наприклад, адреси електронної пошти для розділу учасників).
Наш вебсайт використовує плагіни сайту Ютуб, який підтримується компанією Google. Оператором вебсайтів є компанія YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.
Коли Ви відвідуєте один із наших вебсайтів, які обладнані плагінами Ютуба, встановлюється зв'язок із серверами Ютуба. При цьому сервер Ютуба отримує повідомлення, до якого з наших сайтів Ви завітали.
Якщо Ви увійшли до Вашого аккаунта в Ютуб, Ви дозволяєте Ютубу зіставити Вашу пошукову поведінку безпосередньо з Вашим персональним профілем. Ви можете уникнути цього шляхом виходу із Вашого аккаунта в Ютубі.
Ютуб використовується в інтересах привабливого представлення наших онлайн-пропозицій. Це представляє собою обгрунтований інтерес згідно зі Статтею 6, абзац 1, пункт f DSGVO.
Більш детальну інформацію щодо роботи з даними користувача Ви знайдете у Декларації про захист даних компанії YouTube: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.
Цей вебсайт використовує для єдиного зображення шрифтів так звані інтернет-шрифти, розроблені компанією Google. Коли Ви викликаєте вебсторінку, Ваш браузер завантажує потрібні інтернет-шрифти у кеш-пам'ять браузера, для того щоб правильно зобразити тексти та види шрифтів.
З цією метою Вашому браузеру необхідно встановити зв'язок із серверами Google. Таким чином компанія Google отримає інформацію про те, що з Вашої IP-адреси було викликано нашу вебсторінку. Інтернет-шрифти Google використовуються в інтересах єдиного та привабливого представлення наших онлайн-пропозицій. Це представляє собою обгрунтований інтерес згідно зі Статтею 6, абзац 1, пункт f DSGVO.
Якщо Ваш браузер не підтримує інтернет-шрифти, Ваш комп'ютер застосовуватиме стандартний шрифт.
Більш детальну інформацію щодо інтернет-шрифтів Google Ви знайдете на лінку https://developers.google.com/fonts/faq та у Декларації про захист даних компанії Google: https://www.google.com/policies/privacy/.
Цей вебсайт використовує картографічну службу Google Maps через API. Провайдером є компанія Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Для використання функцій Google Maps необхідно зберегти Вашу IP-адресу. Ця інформація, як правило, передається до серверу Google у США і зберігається там. Провайдер цього вебсайта не має впливу на цю передачу даних.
Google Maps використовуються в інтересах привабливого представлення наших онлайн-пропозицій та більш легкого знаходження пунктів, вказаних нами на вебсайті. Це представляє собою обгрунтований інтерес згідно зі Статтею 6, абзац 1, пункт f DSGVO.
Більш детальну інформацію щодо роботи з даними користувача Ви знайдете у Декларації про захист даних компанії Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.
Для проведення онлайн-зустрічей та відеоконференцій ми використовуємо рішення з програмного забезпечення GoToMeeting і Teams. Під час такої онлайн-зустрічі учасники можуть писати один одному повідомлення в чаті та обмінюватись зображеннями на екранах. В основному, ми не записуємо онлайн-семінари та відеоконференції і не протоколюємо зміст чатів. Якщо ми вирішимо їх записати, ми про це окремо Вам повідомимо.
Під час використання системи відеоконференції оброблюються різні дані. Обсяг обробки персональних даних залежить також від того, які дані Ви розкриваєте під час використання програмного забезпечення. Наступні категорії персональних даних можуть оброблятись:
Якщо Ви відкриваєте вебсайти провайдерів GoToMeeting або Teams, ці провайдери відповідають за обробку даних.
Юридичні основи обробки персональних даних при використанні систем відеоконференції викладені у статті 6, абзац 1, пункти a) та f) Загального регламенту із захисту даних (DSGVO). Наш законний інтерес полягає у проведенні онлайн-зустрічей. Ви можете відкликати Вашу згоду на будь-якому етапі процесу реєстрації або за допомогою електронної адреси bonded@lohmann-tapes.com.
Ми використовуємо системи відеоконференції з метою проведення телефонних конференцій, онлайн-зустрічей, онлайн-семінарів або відеоконференцій.
GoToMeeting - це послуга компанії LogMeIn Ireland Limited, яка знаходиться в Ірландії і є дочірньою компанією LogMeIn Inc., що знаходиться у США. Teams - послуга компанії Microsoft Corporation, Inc., яка також знаходиться у США. Таким чином, обробка персональних даних відбувається також у третій країні. Угоду з обробки заказів, яка відповідає вимогам статті 28 Регламенту (DSGVO), було підписано з провайдерами.
Компанії LogMeIn, Inc. і Microsoft Corporation, Inc., а також всі пов'язані підприємства пройшли сертифікацію у рамках програми із захисту конфіденціальної інформації між США та ЄС. Крім того, гарантується підписання стандартних пунктів угоди в ЄС.
Як правило, дані видаляються, коли вони більше не потрібні для досягнення мети щодо їхнього збору. Більш тривале зберігання обгрунтовується встановленими законами щодо термінів зберігання.
Під час використання систем відеоконференції обробка метаданих, даних зв'язку і деяких профільних даних є обов'язковою. Обробку інших персональних даних, наприклад, вибіркових профільних даних, відео- та аудіоданих можна уникнути шляхом персонального налаштування систем відеоконференції.
